ENTREVISTA AO MEU AVÓ EMIGRANTE
Encontrámonos na casa do meu avó Amadeo, veciño do pobo de Fiestras, aldea que pertence ao concello de Xinzo de Limia.
O meu avó Amadeo ten 73 anos e como tantos outras persoas tivo que emigrar xunto coa a miña avoa Xulia para poder gañar a vida.
-Ola, avó! Hoxe espero coñecer un pouco máis como foi a túa vida de emigrante.
Moi ben, pregúntame o que queiras.
-Onde tiveches que emigrar?
Pois tiven que ir a Alemania.
-Cal foi a causa de que marcharas?
Porque eiquí non había onde conseguir diñeiro xa que non había traballo.
-En que ano marchaches?
Marchei xunto coa túa avoa no ano 1964.
-Que medio usaches para chegar alí?
Fun en tren.
-Cando chegaches alí atopaches logo traballo?
Eu xa ía cun contrato de traballo.
-Recibíronte ben os alemáns?
Si, recibíronme moi ben e axudáronme moito.
-Tiveches problema co idioma?
Ao principio tiña que entenderme con eles mediante sinais pero pouco a pouco fun aprendendo alemán.
-En que traballaches?
Traballei nunha fábrica de fundición, nunha fábrica de cousas de lá e máis tarde nunha fábrica de productos lácteos.
-Foi moi duro o traballo?
A verdade é que si, xa que tiña que traballar moitas horas e a penas tiña descanso.
-Estrañabas o teu país?
Si, sobre todo a familia, pero cada dous anos volvía de vacacións.
-Fixeches moitos amigos alí?
Si, fixen moitos.
-Cando volviches?
Volvín no ano 1975, xunto coa a túa avoa, a túa nai e a túa tía.
-Por que volviches?
Tiven que volver porque a túa avoa, enferma de asma non podía vivir nun sitio con tanta contaminación e os médicos recomendáronlle que volvese a aldea.
Avó, moitas grazas por contarme tantas cousas da túa vida.
Esta é a historia do meu avó que pode representar a de moitos galegos que emigraron coma el.
O meu avó Amadeo ten 73 anos e como tantos outras persoas tivo que emigrar xunto coa a miña avoa Xulia para poder gañar a vida.
-Ola, avó! Hoxe espero coñecer un pouco máis como foi a túa vida de emigrante.
Moi ben, pregúntame o que queiras.
-Onde tiveches que emigrar?
Pois tiven que ir a Alemania.
-Cal foi a causa de que marcharas?
Porque eiquí non había onde conseguir diñeiro xa que non había traballo.
-En que ano marchaches?
Marchei xunto coa túa avoa no ano 1964.
-Que medio usaches para chegar alí?
Fun en tren.
-Cando chegaches alí atopaches logo traballo?
Eu xa ía cun contrato de traballo.
-Recibíronte ben os alemáns?
Si, recibíronme moi ben e axudáronme moito.
-Tiveches problema co idioma?
Ao principio tiña que entenderme con eles mediante sinais pero pouco a pouco fun aprendendo alemán.
-En que traballaches?
Traballei nunha fábrica de fundición, nunha fábrica de cousas de lá e máis tarde nunha fábrica de productos lácteos.
-Foi moi duro o traballo?
A verdade é que si, xa que tiña que traballar moitas horas e a penas tiña descanso.
-Estrañabas o teu país?
Si, sobre todo a familia, pero cada dous anos volvía de vacacións.
-Fixeches moitos amigos alí?
Si, fixen moitos.
-Cando volviches?
Volvín no ano 1975, xunto coa a túa avoa, a túa nai e a túa tía.
-Por que volviches?
Tiven que volver porque a túa avoa, enferma de asma non podía vivir nun sitio con tanta contaminación e os médicos recomendáronlle que volvese a aldea.
Avó, moitas grazas por contarme tantas cousas da túa vida.
Esta é a historia do meu avó que pode representar a de moitos galegos que emigraron coma el.
Realizada por: Andrea Feijoo Novoa
No hay comentarios:
Publicar un comentario